servicios
redacción
La redacción profesional no es solo una cuestión de estilo: es una herramienta estratégica para fortalecer tu reputación.
Escribo tus mensajes y textos con el tono y la estrategia que desees. Transformo tu discurso para que quede claro, fluido y sea eficaz. Analizo la intención de lo que quieres comunicar. Adapto el texto al público objetivo y marco el propósito para que cada frase cumpla una función.
Te ayudo a plasmar tus ideas en el texto de forma que queden legibles y reflejen tus ideas, a comunicar con fuerza y naturalidad, y a transmitir una voz coherente, profesional y alineada con tu identidad de marca.
corrección
Un texto con errores afecta directamente a la percepción de tu profesionalidad, de tu empresa y de tu marca.
Mi corrección combina rigor lingüístico y sensibilidad para garantizar que tu comunicación sea impecable, coherente y fiable. Reviso ortotipografía, gramática, puntuación y estilo respetando tu voz y tu identidad.
Hago una lectura rigurosa y crítica: detecto incoherencias, redundancias y estructuras que debilitan el mensaje.
No impongo un tono: lo afino.
Depuro errores, ajusto ritmos y unifico criterios para que el resultado sea impecable, coherente y profesional, sin perder tu autenticidad.
Entrego los documentos con el control de cambios activado de Microsoft Word. Así podrás ver, aceptar o rechazar cada una de mis intervenciones.
edición de libros
Publicar un libro es una declaración de marca, un salto para potenciar tu reputación y tu autoridad en el sector.
Te acompaño en todo el proceso de creación de un libro: desde ordenar ideas y estructurar capítulos hasta pulir el manuscrito final.
Te ayudo a organizarte y planificarte.
Le doy forma a tu proyecto con una visión global, cuidando tanto la calidad literaria como la coherencia interna y la experiencia del lector al que va dirigido.
Te guío para que tu libro tenga unidad de estilo y de contenido, una estructura organizada, un propósito claro y una voz sólida que conecte con el público objetivo.
FAQ
Consulta las preguntas más frecuentes
Estoy especializada en salud, en el ámbito de la medicina, las empresas farmacéuticas y la enfermería, pero trabajo con todo tipo de sectores. Edito y corrijo textos profesionales, académicos, corporativos y periodísticos: artículos, informes, páginas web, libros, cursos, newsletters, guiones, libros profesionales o novelas. En definitiva, cualquier contenido que necesite claridad, coherencia de estilo y precisión, ya sea generado por personas o por la inteligencia artificial. Si quieres comunicar con claridad y calidad, puedo ayudarte.
Cada proyecto tiene necesidades distintas. El presupuesto se define en función de tres variables: el volumen (número de palabras), la complejidad técnica del contenido y el plazo de entrega. Escríbeme con los detalles y te enviaré una propuesta personalizada.
Sí. Revisar un fragmento me permite evaluar el tipo de corrección que necesita tu texto y ofrecerte un presupuesto más preciso. Así nos alineamos en el tono y podrás comprobar mi metodología antes de formalizar el encargo completo.
Sí. Ofrezco un servicio para «curar» y humanizar textos de inteligencia artificial. Elimino la monotonía del lenguaje algorítmico, verifico los datos y doto al texto de una voz propia, coherente y con un matiz estratégico que solo un criterio humano puede aportar. Depuro los textos, corrijo errores, elimino repeticiones, unifico el estilo y le doy un tono más humano y coherente con tu marca.
No, en absoluto. Como periodista y editora, mi trabajo es ser una «lupa», no un filtro. No voy a sustituir tu voz, voy a potenciarla, a pulir la forma (gramática, ortografía y estructura) manteniendo intacto el fondo (tu mensaje y tu personalidad). Corrijo errores gramaticales, elimino ambigüedades y mejoro la fluidez, pero siempre respetando tu estilo personal y la intención original del texto. El objetivo es que el lector te escuche a ti, pero en la mejor versión posible. Antes de empezar, definimos juntos el tono y el público objetivo, para asegurar que cada ajuste editorial refuerce tu identidad en lugar de desdibujarla. Tú aportas la esencia y yo aporto la técnica.
Sí, pero depende de la complejidad del trabajo y del tiempo disponible que tenga en ese momento, pues es importante garantizar la calidad. Entiendo que hay plazos innegociables (cierres de revista o de cursos, entregas académicas, comunicados de prensa…), en esos casos, aplico una tarifa de urgencia para priorizar tu proyecto.